bìng病zhōng中wén闻yǔ雨
lǐ李zhāo昭qǐ玘〔〔sòng宋dài代〕〕
guān官jū居liáo寥luò落jìn禁mén门dōng东，，qiū秋mǎn满zhǎng长ān安yī一yè夜fēng风。。lǎo老bìng病bù不mián眠chéng成zhǎn展zhuǎn转，，wǔ五gèng更zhōng钟gǔ鼓yǔ雨shēng声zhōng中。。
病中闻雨。宋代。李昭玘。 官居寥落禁门东，秋满长安一夜风。老病不眠成展转，五更钟鼓雨声中。