sòng送tuì退zhāi斋xiān先shēng生guī归wǔ武yí夷qí其yī一
lín林ruò若cún存〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我wèi未shí识tuì退zhāi斋，，xū虚shēng生qī七shí十zài载。。yī一dàn旦guò过zhū诸tú途，，wèi未yǔ语xīn心xiān先bài拜。。
táng堂táng堂méi眉jié睫jiān间，，lǐ礼lè乐jiàn见sān三dài代。。zhèng正tú涂rì日yǐ以huāng荒，，liáng良xīn心rì日yǐ以huài坏。。
tiān天bù不chǎn产sī斯rén人，，wú吾dào道jiāng将chóu畴lài赖。。
送退斋先生归武夷 其一。宋代。林若存。 我未识退斋，虚生七十载。一旦过诸途，未语心先拜。堂堂眉睫间，礼乐见三代。正涂日以荒，良心日以坏。天不产斯人，吾道将畴赖。