yè夜zhōng中qǐ起dú读shū书xì戏zuò作
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
miè灭lǔ虏qū区qū区jì计běn本shū疏，，shuǐ水biān边qiáo乔mù木yōng拥máo茅lú庐。。
jiǔ九yuán原dìng定fā发hán韩gōng公xiào笑，，zhì至lǎo老yī依rán然yī一shù束shū书。。
夜中起读书戏作。宋代。陆游。 灭虏区区计本疏，水边乔木拥茅庐。九原定发韩公笑，至老依然一束书。