dōng冬xī夕zhuó酌jiǔ酒
sòng宋qí祁〔〔sòng宋dài代〕〕
ài艾yè夜gèng更hú壶jǐ几fèi沸cán残，，shàng尚chí持bēi杯jiǔ酒yù御qīng轻hán寒。。
bàn半fēn分shěn沈lìng令shāng伤duō多shòu瘦，，shù数kè刻liú刘láng郎xī惜zàn暂huān欢。。
tiān天wài外yuè月hén痕mí迷juàn倦què鹊，，tíng庭zhōng中shuāng霜qì气bàn伴shuāi衰lán兰。。
jiē接{{shàng上sì四xià下lí离}}bù不dào倒zāo糟nán难jí藉，，zuò坐jiàn见dān丹méi煤wěi委zhú烛pán盘。。
冬夕酌酒。宋代。宋祁。 艾夜更壶几沸残，尚持杯酒御轻寒。半分沈令伤多瘦，数刻刘郎惜暂欢。天外月痕迷倦鹊，庭中霜气伴衰兰。接{上四下离}不倒糟难藉，坐见丹煤委烛盘。