zài再yè谒zǐ紫jí极gōng宫
yáng杨gōng公yuǎn远〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一qù去zhòng重lái来yǐ已shí十nián年，，tóu头lú颅kān堪xiào笑shàng尚yī依rán然。。
hé何dāng当le了què却chén尘fēn纷shì事，，lái来jié结méi梅huā花zhǐ纸zhàng帐yuán缘。。
再谒紫极宫。宋代。杨公远。 一去重来已十年，头颅堪笑尚依然。何当了却尘纷事，来结梅花纸帐缘。