téng藤zhàng杖zèng赠zhāng张cóng从dào道
kǒng孔wǔ武zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
qún群mù木wèi蔚cāng苍cāng苍，，wū乌téng藤shòu寿zuì最zhǎng长。。
yī一cháo朝suí随jiǎn剪fá伐，，qiān千lǐ里rèn任chí持jiāng将。。
kòu扣chù触rú如jīn金shí石，，cuī摧cán残nài耐xuě雪shuāng霜。。
qí崎qū岖bàn伴là蜡jī屐，，xián闲xiá暇yǐ倚yán岩qiáng墙。。
wǒ我yì亦jīn筋hái骸fá乏，，jūn君fāng方bù步lǚ履qiáng强。。
lín临qí岐zhé辄fēn分zèng赠，，gǎo缟zhù紵mò莫xiāng相wàng忘。。
藤杖赠张从道。宋代。孔武仲。 群木蔚苍苍，乌藤寿最长。一朝随剪伐，千里任持将。扣触如金石，摧残耐雪霜。崎岖伴蜡屐，闲暇倚岩墙。我亦筋骸乏，君方步履强。临岐辄分赠，缟紵莫相忘。