guān观méi梅
chéng程jù俱〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江méi梅kāi开guò过shàng尚yú馀xiāng香，，bàn半miàn面cán残zhuāng妆duì对xī夕yáng阳。。yě野cǎo草fán凡huā花zhèng正wú无lài赖，，jìng竞jiāng将dì地zǐ紫zhàn占chūn春guāng光。。
观梅。宋代。程俱。 江梅开过尚馀香，半面残妆对夕阳。野草凡花正无赖，竞将地紫占春光。