jì寄tí题shān山yīn阴xú徐shì氏lín林tíng亭sān三shǒu首qí其yī一jiàn见nán南tíng亭
xiè谢áo翱〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青lín林jiàn见wēi危gòu构，，nán南shān山fù覆qí其chuí陲。。lín林jū居hé何wèi为cǐ此，，suǒ所ài爱yān烟wù雾zī姿。。
shàng上yǒu有zhè鹧gū鸪niǎo鸟，，lái来cóng从míng溟hǎi海méi湄。。fēi飞zhǐ止bù不tā他xiāng乡，，wèi畏yǔ与sù宿yuàn愿wéi违。。
wéi违cǐ此qǐng顷kè刻jiān间，，wàn万sǐ死mò莫shú赎zhī之。。ér而yōu忧zhōng中yè夜lù露，，xīn辛kǔ苦shī湿máo毛yī衣。。
máo毛yī衣qǐ岂yuàn愿shī湿，，jí即shī湿fēi非suǒ所cí辞。。méi莓tái苔yǔ与yì薏yǐ苡，，hán含nòng弄jì寄xiāng相sī思。。
寄题山阴徐氏林亭三首 其一 见南亭。宋代。谢翱。 青林见危构，南山覆其陲。林居何为此，所爱烟雾姿。上有鹧鸪鸟，来从溟海湄。飞止不他乡，畏与宿愿违。违此顷刻间，万死莫赎之。而忧中夜露，辛苦湿毛衣。毛衣岂愿湿，即湿非所辞。莓苔与薏苡，含弄寄相思。