dēng登xī西tái台zuò作chǔ楚gē歌zhāo招wén文chéng丞xiāng相hún魂
xiè谢áo翱〔〔sòng宋dài代〕〕
hún魂cháo朝wǎng往xī兮hé何jí极，，mò莫guī归lái来xī兮guān关sāi塞hēi黑，，huà化wèi为zhū朱niǎo鸟xī兮yǒu有zhòu咮yān焉shí食。。
登西台作楚歌招文丞相魂。宋代。谢翱。 魂朝往兮何极，莫归来兮关塞黑，化为朱鸟兮有咮焉食。