chú除yè夜wén闻léi雷
xiè谢áo翱〔〔sòng宋dài代〕〕
láo牢luò落zhǎng长wèi为kè客，，cán残nián年dú独yōng拥qīn衾。。dēng灯fēn分hán寒yè夜huǒ火，，yǔ雨guò过zhèn震yú馀yīn阴。。
dǎo捣yào药zī滋xuán玄fā发，，shū书fú符juàn狷hēi黑jìn祲。。xiāng相kàn看gù故xiāng乡lèi泪，，bù不gǎn敢xiào效wú吴yīn音。。
除夜闻雷。宋代。谢翱。 牢落长为客，残年独拥衾。灯分寒夜火，雨过震馀阴。捣药滋玄发，书符狷黑祲。相看故乡泪，不敢效吴音。