bā八lì砺sān三shǒu首qí其èr二
zhèng郑sī思xiào肖〔〔sòng宋dài代〕〕
shēng生dé得zhēn贞xīn心tiě铁shí石jiān坚，，kěn肯jiāng将shí识jiàn见yǔ与shí时qiān迁。。lèi泪rú如jiāng江shuǐ水liú流chéng成hǎi海，，hèn恨shì似shān山fēng峰chā插rù入tiān天。。
kāng慷kǎi慨gē歌shēng声wén闻wū屋wài外，，pó婆suō娑jiàn剑yǐng影luò落dēng灯qián前。。piān篇piān篇zì字zì字jiē皆méng盟shì誓，，mò莫zuò作kōng空yán言zhǐ只làng浪chuán传。。
八砺三首 其二。宋代。郑思肖。 生得贞心铁石坚，肯将识见与时迁。泪如江水流成海，恨似山峰插入天。慷慨歌声闻屋外，婆娑剑影落灯前。篇篇字字皆盟誓，莫作空言只浪传。