zì自dèng邓zhōu州mù幕fǔ府zàn暂guī归qiū秋lín林
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
shēng升dòu斗wēi微guān官bù不liáo疗jī饥，，zhōng中lín林chūn春yǔ雨jué蕨yá芽féi肥。。guī归lái来yīng应bèi被qīng青shān山xiào笑，，kě可xī惜zī缁chén尘rǎn染sù素yī衣。。
自邓州幕府暂归秋林。金朝。元好问。 升斗微官不疗饥，中林春雨蕨芽肥。归来应被青山笑，可惜缁尘染素衣。