hǎo好shì事jìn近dōng冬yè夜yǒu有huái怀yǐ以shàng上qiáng强cūn村cóng丛shū书běn本yí遗shān山lè乐fǔ府juǎn卷
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
mèng梦lǐ里shí十nián年xīn心，，qíng情wèi味mèng梦huí回yóu犹è恶。。zhěn枕shàng上shù数xíng行qīng清lèi泪，，bèi被jīng惊wū乌tí啼luò落。。xī西chuāng窗píng瓶shuǐ水yè夜shēn深hán寒，，méi梅huā花shòu瘦rú如xuē削。。zhǐ只yǒu有yī一zhī枝chūn春zài在，，wèn问dōng东jūn君liú留zhe著。。
好事近 冬夜有怀 以上强村丛书本遗山乐府卷。金朝。元好问。 梦里十年心，情味梦回犹恶。枕上数行清泪，被惊乌啼落。西窗瓶水夜深寒，梅花瘦如削。只有一枝春在，问东君留著。