mǎn满jiāng江hóng红··hán寒rì日chūn春wēn温
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
hán寒rì日chūn春wēn温，，zhào照tíng庭yuàn院、、ruì瑞yān烟fēn芬fù馥。。rén人jǐn尽dào道、、qú衢shān山dāng当rì日，，zhé谪xiān仙xīn新yù毓。。zi子shě舍róng荣huá华sūn孙□□mào茂，，shī诗shū书wàn万juǎn卷shēng生yá涯zú足。。dàn但fàng放huái怀、、shòu寿jiǔ酒shí十fēn分zhēn斟，，tiān添xiāng香zhù祝。。zhú竹tài太shòu瘦，，sōng松piān偏dú独。。hè鹤yì易yuàn怨，，guī龟hé何sú俗。。suàn算rén人jiān间wú无wù物，，gòng共gōng供xīn新qū曲。。dàn但yuàn愿zhǎng长rú如tiān天shàng上yuè月，，nián年nián年cǐ此xī夕guāng光rú如yù玉。。bàn伴zhǎng长gēng庚、、bǎi百suì岁yǒng永tuán团yuán圆，，pán蟠táo桃shú熟。。
满江红·寒日春温。金朝。元好问。 寒日春温，照庭院、瑞烟芬馥。人尽道、衢山当日，谪仙新毓。子舍荣华孙□茂，诗书万卷生涯足。但放怀、寿酒十分斟，添香祝。竹太瘦，松偏独。鹤易怨，龟何俗。算人间无物，共供新曲。但愿长如天上月，年年此夕光如玉。伴长庚、百岁永团圆，蟠桃熟。