suì岁yún云mò莫yǐ矣
chéng程zì自xiū修〔〔jīn金cháo朝〕〕
suì岁yún云mò莫yǐ矣bǎi百gōng工xiū休，，dú独chí持qiān千gǔ古gōng供suǒ索yóu游。。zhàng丈fū夫léi礌luò落rú如tiān天rì日，，cù促cù促hú胡wèi为shēng升dòu斗móu谋。。
wàng望chén尘xià下bài拜nǎi乃dōng东shì市，，shān山zhōng中rú茹zhī芝kě可bái白tóu头。。wū呜hū呼cǐ此dào道qì弃rú如tǔ土，，yǎn眼zhōng中lì历lì历shèng圣xián贤dù蠹。。
xiāng乡lǐ里xiǎo小ér儿gē纥nà那gē歌，，qián前bèi辈xiān先shēng生bā八fēng风wǔ舞。。yù欲wǎn挽dōng东liú流wú无wàn万niú牛，，bào抱xī膝zhǎng长yín吟tīng听gèng更yǔ雨。。
岁云莫矣。金朝。程自修。 岁云莫矣百工休，独持千古供索游。丈夫礌落如天日，促促胡为升斗谋。望尘下拜乃东市，山中茹芝可白头。呜呼此道弃如土，眼中历历圣贤蠹。乡里小儿纥那歌，前辈先生八风舞。欲挽东流无万牛，抱膝长吟听更雨。