chūn春yǔ雨èr二shǒu首qí其yī一
féng冯yán延dēng登〔〔jīn金cháo朝〕〕
shān山shì市rén人guī归mù暮yǔ雨fēi飞，，yǐ倚qióng筇jiǔ久lì立kàn看yán檐fēi霏。。zhà乍lái来shì势ruò若xuán悬má麻mì密，，zàn暂zhǐ止shēng声rú如gǔ鼓sè瑟xī希。。
qì砌xià下yǐ蚁guī归dī低chì赤zé帻，，lián帘jiān间yàn燕rù入shī湿wū乌yī衣。。jīn今xiāo宵kè客mèng梦zhī知ān安wěn稳，，yàn厌yì浥xīn新liáng凉dào到zhěn枕wéi帏。。
春雨二首 其一。金朝。冯延登。 山市人归暮雨飞，倚筇久立看檐霏。乍来势若悬麻密，暂止声如鼓瑟希。砌下蚁归低赤帻，帘间燕入湿乌衣。今宵客梦知安稳，厌浥新凉到枕帏。