jì寄yǒu友
wú吴shī师dào道〔〔yuán元dài代〕〕
jù聚sàn散yōu悠yōu悠shuǐ水shàng上píng萍，，xiāng相sī思qiān千lǐ里mèng梦hún魂jīng惊。。mén门jiōng扃bái白rì日xián閒huā花luò落，，chóu愁rù入chūn春fēng风fāng芳cǎo草shēng生。。
tiān天běi北yún云yáo遥huí回yàn雁yǐng影，，jiāng江nán南chūn春jǐn尽lǎo老juān鹃shēng声。。piāo飘líng零wáng王càn粲jīn今hé何chù处？？xiǎng想jiàn见dēng登lóu楼cǐ此rì日qíng情。。