sān三yuè月èr二rì日lì丽zhèng正mén门shū书shì事
wú吴shī师dào道〔〔yuán元dài代〕〕
wàn万qí骑yáo遥wén闻fā发shàng上lín林，，nèi内qián前chē车mǎ马qù去qīn骎qīn骎。。fēng风huí回niǎn辇lù路xiāng香yān烟hé合，，yǔ雨yìng映lóng龙lóu楼liǔ柳sè色shēn深。。
zá杂zú卒lǚ屡hū呼jīng惊guò过kè客，，lěng冷guān官níng凝wàng望cù促huá华yīn音。。xiū修mén门cǐ此rì日féng逢jiā佳kè客，，zhǐ咫chǐ尺qīng清guāng光tǎng傥zhào照lín临。。
三月二日丽正门书事。元代。吴师道。 万骑遥闻发上林，内前车马去骎骎。风回辇路香烟合，雨映龙楼柳色深。杂卒屡呼惊过客，冷官凝望促华音。修门此日逢佳客，咫尺清光傥照临。