chú除yè夜xīn新jū居
chóu仇yuǎn远〔〔yuán元dài代〕〕
bì避xuān喧qiān迁chū出guō郭，，suì岁wǎn晚shàng尚dān担dēng簦。。
gé隔shì室dà大yú於dòu斗，，zhǎng长tú途huá滑shì似bīng冰。。
qǐ岂wú无wèn问zì字jiǔ酒，，gòng共shǒu守dú读shū书dēng灯。。
lǎo老bìng病xū须wēi微lù禄，，guī归tián田hèn恨wèi未néng能。。
除夜新居。元代。仇远。 避喧迁出郭，岁晚尚担簦。隔室大於斗，长途滑似冰。岂无问字酒，共守读书灯。老病须微禄，归田恨未能。