jì寄ōu欧jìng静xiù秀cái才
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君guī归yī一shuǐ水yáo遥，，hún魂duàn断mù木lán兰ráo桡。。
lài赖yǒu有nán南xuān轩zhú竹，，qīng清fēng风wèi慰jì寂liáo寥。。
寄欧静秀才。宋代。范仲淹。 君归一水遥，魂断木兰桡。赖有南轩竹，清风慰寂寥。