jì寄fèng奉huà化rèn任shū叔shí实
wú吾qiū丘yǎn衍〔〔yuán元dài代〕〕
diào钓áo鳌hǎi海shàng上rèn任gōng公zi子，，céng曾yǔ与zhuāng庄zhōu周diào钓qiū秋shuǐ水。。zhǎng长fēng风gǔ鼓làng浪fēi非suǒ所yōu忧，，duàn断chè掣hóng虹ní霓wèi未yún云yǐ已。。
shí时rén人wén闻cǐ此wèi谓wǒ我kuā夸，，wǒ我wén闻wèi为jūn君zhǎng长jīng惊jiē嗟。。lì欐liáng梁bù不wèi为shǔ鼠xué穴yòng用，，tiān天hé河nǎi乃kě可héng横xiān仙chá槎。。
jūn君jiā家xī昔zhù住hǎi海dōng东yì邑，，liǔ柳hóu侯yī一jiàn见rú如céng曾shí识。。xiāng相féng逢dà大xiào笑qīng倾jiǔ酒hú壶，，sòng诵jūn君wén文zhāng章xǐ洗xiōng胸yì臆。。
dōng东fēng风chuī吹chuán船hū忽xī西xià下，，yáng扬mǎ马shēng声míng名shú孰xiāng相jiè借。。xī醯jī鸡wèi未xìn信yún云zhōng中luán鸾，，jié结lǜ绿qīng青píng萍qǐ岂wén闻jià价。。
rén人cái才zì自gǔ古nán难guò过zhī知，，zhàng丈fū夫wèi未kěn肯qīng轻yáng扬méi眉。。dù杜líng陵qǐ岂shì是bù不míng鸣zhě者，，mèng孟shēng生lǎo老zuò作xiāng襄yáng阳ér儿。。
yán炎xiāo歊chuī吹fēng风jiǔ九tiān天rè热，，xiāng相yì忆lín林yōu幽sǎ洒yún云fā发。。zhǔ拄zhàng杖kě可dài待huò或yǒu有qī期，，wèi为sǎo扫qiū秋kōng空dài待míng明yuè月。。
寄奉化任叔实。元代。吾丘衍。 钓鳌海上任公子，曾与庄周钓秋水。长风鼓浪非所忧，断掣虹霓未云已。时人闻此谓我夸，我闻为君长惊嗟。欐梁不为鼠穴用，天河乃可横仙槎。君家昔住海东邑，柳侯一见如曾识。相逢大笑倾酒壶，诵君文章洗胸臆。东风吹船忽西下，扬马声名孰相借。醯鸡未信云中鸾，结绿青萍岂闻价。人才自古难过知，丈夫未肯轻扬眉。杜陵岂是不鸣者，孟生老作襄阳儿。炎歊吹风九天热，相忆林幽洒云发。拄杖可待或有期，为扫秋空待明月。