zèng赠yī医shì士lè乐mèng孟jié杰
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
yuè越rén人yǒu有zhì至jiàn鉴，，míng明dé德yǐ以wèi为jī基。。shì视jí疾dòng洞biǎo表lǐ里，，tán谈xiào笑qū驱sān三shī尸。。
shén神shèng圣bù不zì自jū居，，tuō托yǐ以yǐn饮shàng上chí池。。jīn今rén人zhòng重shì势lì利，，zhòu昼yè夜yíng营yǐ已sī私。。
xīn心zhì志xiān先gǔ蛊huò惑，，rén仁shù术jù讵néng能tuī推。。míng明zhé哲yǒu有shēn深jiè诫，，fú弗zhì治wèi为zhōng中yī医。。
lè乐yě也xiào孝lián廉shì士，，tiān天xī锡rén仁shòu寿zī资。。zǎo蚤suì岁shī失suǒ所hù怙，，zhǎng长huái怀wǎng罔jí极bēi悲。。
lì力xué学qí岐huáng黄shù术，，bǎi百suì岁fèng奉cí慈wéi闱。。zhū朱yán颜yìng映huá华fā发，，hé和qì气chūn春xī熙xī熙。。
yīn因tuī推lǎo老lǎo老yì意，，suì遂jí及qīn亲yǔ与zhī知。。dōng东lín邻bào抱gāo膏huāng肓，，xī西lǐ里kùn困chuāng疮yí痍。。
dāo刀guī圭yī一rù入kǒu口，，shěn沈gù痼hū忽ruò若yí遗。。lè乐yě也wú无dé德sè色，，xián贤shēng声rì日sì四chí驰。。
yuè越rén人jiǔ久yǔ羽huà化，，xù绪yán言bǎi百shì世shī师。。jīn今gǔ古bù不èr二zhì致，，lè乐yě也qí其miǎn勉zhī之。。
赠医士乐孟杰。元代。丁鹤年。 越人有至鉴，明德以为基。视疾洞表里，谈笑驱三尸。神圣不自居，托以饮上池。今人重势利，昼夜营已私。心志先蛊惑，仁术讵能推。明哲有深诫，弗治为中医。乐也孝廉士，天锡仁寿资。蚤岁失所怙，长怀罔极悲。力学岐黄术，百岁奉慈闱。朱颜映华发，和气春熙熙。因推老老意，遂及亲与知。东邻抱膏肓，西里困疮痍。刀圭一入口，沈痼忽若遗。乐也无德色，贤声日四驰。越人久羽化，绪言百世师。今古不二致，乐也其勉之。