tí题biǎo表xiōng兄sài赛jǐng景chū初yuàn院zhōng中xīn新zhú竹
dīng丁hè鹤nián年〔〔yuán元dài代〕〕
shuāng双yù玉tíng亭tíng亭chū出fěn粉qiáng墙，，biàn便tiān添fēng风yuè月rù入yín吟shāng觞。。huì会kàn看zhí直shàng上sān三qiān千chǐ尺，，jié截jiǎn简xiān先shū书yì异xìng姓wáng王。。
题表兄赛景初院中新竹。元代。丁鹤年。 双玉亭亭出粉墙，便添风月入吟觞。会看直上三千尺，截简先书异姓王。