jiāng江tíng亭qiū秋jì霁tú图wèi为huáng黄yǒu友rén仁tí题
shū舒xùn逊〔〔yuán元dài代〕〕
wàn万qǐng顷bō波guāng光yān烟piāo缥miǎo缈，，fēng风sà飒qiū秋shēng声shēng生mù木miǎo杪。。gé隔jiāng江fǎng彷fú佛shì是jiāng江nán南，，yī一dài带yuǎn远shān山qīng青wèi未le了。。
hé何rén人dú独yǐn引xiǎo小xī奚tóng僮，，lái来fǎng访yōu幽tíng亭wán玩yì易wēng翁。。tíng亭xià下biǎn扁zhōu舟lǎn缆mò莫jiě解，，jī矶tóu头zuó昨yè夜duō多diān颠fēng风。。
江亭秋霁图为黄友仁题。元代。舒逊。 万顷波光烟缥缈，风飒秋声生木杪。隔江彷佛是江南，一带远山青未了。何人独引小奚僮，来访幽亭玩易翁。亭下扁舟缆莫解，矶头昨夜多颠风。