cí辞shǎn陕xī西rú儒xué学tí提jǔ举xián閒jū居yán言zhì志
pú蒲dào道yuán源〔〔yuán元dài代〕〕
bù布gǔ谷shēng声zhōng中yǔ雨sàn散sī丝，，xiǎo晓chuāng窗nóng浓shuì睡zhèng正xiān忺shí时。。chūn春lái来nuǎn暖tòu透huáng黄chóu紬bèi被，，lǎo老qù去tián甜guī归bái白càn粲mí糜。。
shì仕jí及yǐn引nián年hé何kuàng况bìng病，，guān官suī虽xián閒jú局yì亦dāng当cí辞。。wèi为yǔ予duō多xiè谢mén门qián前kè客，，mò莫guài怪yōng慵fū夫yīng应jiē接chí迟。。
辞陕西儒学提举閒居言志。元代。蒲道源。 布谷声中雨散丝，晓窗浓睡正忺时。春来暖透黄紬被，老去甜归白粲糜。仕及引年何况病，官虽閒局亦当辞。为予多谢门前客，莫怪慵夫应接迟。