dú读shū书dēng灯
zhāng张hóng弘fàn范〔〔yuán元dài代〕〕
bàn半chuāng窗hán寒yǔ雨yè夜shēn深shēn深，，shāo烧duàn断lán兰gāo膏yī一cùn寸jīn金。。mò莫xiào笑shí十nián年chén尘bì壁shàng上，，yě也céng曾míng明pò破shèng圣xián贤xīn心。。
读书灯。元代。张弘范。 半窗寒雨夜深深，烧断兰膏一寸金。莫笑十年尘壁上，也曾明破圣贤心。