kè客zhōng中fēng风yǔ雨shù述huái怀qí其yī一
jīn金juān涓〔〔yuán元dài代〕〕
xī溪nán南lián连rì日yǔ雨hūn昏hūn昏，，kè客kuàng况nán难jìn禁bù不chū出mén门。。shān山yuè岳yīn阴fēng风líng灵qì气fú伏，，jiāng江hú湖qiū秋shuǐ水nù怒tāo涛bēn奔。。
chéng乘chá槎jiǔ久dài待wú无biān边shǐ使，，yōu忧guó国tú徒huái怀fèng奉zhì至zūn尊。。zì自qǐ起gāo高gē歌kàn看bǎo宝jiàn剑，，dà大zāi哉wú吾dào道xǔ许shuí谁lùn论。。
客中风雨述怀 其一。元代。金涓。 溪南连日雨昏昏，客况难禁不出门。山岳阴风灵气伏，江湖秋水怒涛奔。乘槎久待无边使，忧国徒怀奉至尊。自起高歌看宝剑，大哉吾道许谁论。