tí题hé禾chuān川fēi飞yīng英shū疏róng荣gé阁
liú刘guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
táng堂biǎn扁zhū朱shū书zì字，，hé何rén人kě可dé得zhī之。。
sān三yá衙xīn新tǒng统shuài帅，，liù六guǎn馆lǎo老zōng宗shī师。。
wén文wǔ武wú无qióng穷yì意，，jiāng江shān山bù不jǐn尽shī诗。。
qīn亲ēn恩rú如kě可bào报，，huì会yǒu有bào报jūn君shí时。。
题禾川飞英疏荣阁。宋代。刘过。 堂扁朱书字，何人可得之。三衙新统帅，六馆老宗师。文武无穷意，江山不尽诗。亲恩如可报，会有报君时。