tí题lǐ李zūn遵dào道huà画shàn扇
kē柯jiǔ九sī思〔〔yuán元dài代〕〕
jiāng江qīng清dì地pì僻yě野rén人jiā家，，mén门wài外qiáo桥tōng通shí石jìng径xié斜。。bù不xìn信dōng东huá华chén尘shí十zhàng丈，，wàn万shān山qíng晴xuě雪kàn看lí梨huā花。。
题李遵道画扇。元代。柯九思。 江清地僻野人家，门外桥通石径斜。不信东华尘十丈，万山晴雪看梨花。