shān山zhōng中liú留yè夜sù宿míng明rì日yǐ以fēng风yǔ雨duì对chuáng床mián眠wèi为yùn韵fù赋shī诗
lǐ李cún存〔〔yuán元dài代〕〕
yǎ雅xìng性yàn厌xuān喧ài隘，，jié结lú庐lín林yě野zhōng中。。lín林zhōng中guǒ果hé何yǒu有，，shì势lì利hǎn罕xiāng相cóng从。。
yì异zāi哉sì四zi子xīn心，，chūn春jiāng江sù溯gū孤péng篷。。sǎ洒sǎ洒zhú竹fāng方yǔ雨，，líng泠líng泠sōng松yù欲fēng风。。
pín贫jiā家bǎi百wú无wèi为，，shū蔬shí食suí随suǒ所gōng供。。dàn但yú于wén文yì义jiān间，，shāo稍yuàn愿xiāng相mó磨lóng砻。。
gù顾cǐ此yǒu有yú馀lè乐，，yán言xuán旋hú胡cōng匆cōng匆。。rén人shēng生nán难dìng定qī期，，wǎng往wǎng往rú如píng萍péng蓬。。
qǐ岂bù不yì易fēn分bié别，，tán谈xié谐shuí谁yǔ与tóng同。。shàng尚huái怀qiū秋huā花qián前，，xìng兴mǎn满shān山yuán园dōng东。。
dòu豆hán寒shǐ始néng能jiá荚，，jiǔ韭rùn润yì亦yǐ已cóng丛。。tǎng傥huò或bù不xiá遐qì弃，，qīng清yóu游yīng应kě可zhòng重。。
山中留夜宿明日以风雨对床眠为韵赋诗。元代。李存。 雅性厌喧隘，结庐林野中。林中果何有，势利罕相从。异哉四子心，春江溯孤篷。洒洒竹方雨，泠泠松欲风。贫家百无为，蔬食随所供。但于文义间，稍愿相磨砻。顾此有馀乐，言旋胡匆匆。人生难定期，往往如萍蓬。岂不易分别，谈谐谁与同。尚怀秋花前，兴满山园东。豆寒始能荚，韭润亦已丛。傥或不遐弃，清游应可重。