tí题zhèng郑jìng静sī思zhuāng庄gǔ谷sǒu叟juǎn卷
lǐ李shì士zhān瞻〔〔yuán元dài代〕〕
zuì最ài爱nán南huá华yī一lǎo老xiān仙，，qī漆yuán园wèi为lì吏jǐ几hé何nián年。。rén人cóng从gǔ谷sǒu叟zhuāng庄tóu头mì觅，，tà榻xiàng向nán南zhōu州qù去hòu后xuán悬。。
wù物wài外jìng静guān观wéi惟wǒ我dé得，，shì世jiān间chén尘yāng鞅yù欲shuí谁qiān牵。。xiāng相féng逢mò莫fù赋shāng商yán岩qū曲，，shān山yǔ雨chōng冲hán寒hǎo好fàng放chuán船。。
题郑静思庄谷叟卷。元代。李士瞻。 最爱南华一老仙，漆园为吏几何年。人从谷叟庄头觅，榻向南州去后悬。物外静观惟我得，世间尘鞅欲谁牵。相逢莫赋商岩曲，山雨冲寒好放船。