zài再jì寄yuán元měi美qí其yī一
lǐ李pān攀lóng龙〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄jīn金tái台guǎn馆yù郁cāng苍cāng苍，，yóu游zi子gāo高qiū秋zǒng总duàn断cháng肠。。wàn万lǐ里fú浮yún云shēng生bó渤hǎi海，，qiān千shān山shuò朔qì气yā压yú渔yáng阳。。
fēng风chén尘bù不lǎo老jiāng江hú湖sè色，，gōng宫quē阙xīn新xuán悬rì日yuè月guāng光。。ān安dé得yǔ与jūn君yàn燕shì市lǐ里，，hé和gē歌zhǎng长zài在jiǔ酒rén人bàng傍。。
再寄元美 其一。明代。李攀龙。 黄金台馆郁苍苍，游子高秋总断肠。万里浮云生渤海，千山朔气压渔阳。风尘不老江湖色，宫阙新悬日月光。安得与君燕市里，和歌长在酒人傍。