chóu酬xǔ许yòu右shǐ史jiǔ九rì日xiǎo小shān山jiàn见zèng赠qí其sì四
lǐ李pān攀lóng龙〔〔míng明dài代〕〕
hú湖shàng上qīng青shān山rào绕guō郭xié斜，，cuì翠wēi微shēn深chù处bàn半rén人jiā家。。shuí谁zhī知bù不jiě解dēng登lín临kǔ苦，，zuì醉shā杀yóu犹kān堪jí藉jú菊huā花。。
酬许右史九日小山见赠 其四。明代。李攀龙。 湖上青山绕郭斜，翠微深处半人家。谁知不解登临苦，醉杀犹堪藉菊花。