wǎn晚yǔ雨yǐn饮zi子zhòng重yuán园tíng亭
wén文zhēng徵míng明〔〔míng明dài代〕〕
gāo高zhāi斋luò落rì日ǒu偶zhuī追cóng从，，zūn樽jiǔ酒yān淹liú留yī一xiào笑zhōng中。。
fāng芳cǎo草mǎn满tíng庭fēi飞yàn燕zi子，，wǎn晚liáng凉hé和yǔ雨zài在wú梧tóng桐。。
jiāng江yú鱼rào绕zhù箸féi肥pēng烹yù玉，，yě野shù树cáng藏chūn春qiǎn浅yìng映hóng红。。
lǎo潦dào倒mò莫yán言guī归gèng更huǎn缓，，xí习jiā家chí池guǎn馆ài爱shān山gōng公。。
晚雨饮子重园亭。明代。文徵明。 高斋落日偶追从，樽酒淹留一笑中。芳草满庭飞燕子，晚凉和雨在梧桐。江鱼绕箸肥烹玉，野树藏春浅映红。潦倒莫言归更缓，习家池馆爱山公。