yuán元rì日shū书shì事xiào效liú刘hòu后cūn村qí其yī一
wén文zhēng徵míng明〔〔míng明dài代〕〕
chóu愁zǎo早wú无duān端dào到xiǎo小zhāi斋，，wèn问chóu愁shuí谁sòng送yǔ与shuí谁méi媒。。cán残nián年yuán原wèi未jiāng将chóu愁qù去，，bù不shì是xīn新nián年bié别dài带lái来。。
元日书事效刘后村 其一。明代。文徵明。 愁早无端到小斋，问愁谁送与谁媒。残年原未将愁去，不是新年别带来。