yóu游zuì醉wēng翁tíng亭bù不guǒ果jì寄chú滁zhōu州gù故rén人
wén文zhēng徵míng明〔〔míng明dài代〕〕
dāng当shí时zōng踪jī迹liǎng两fēng峰jiān间，，pǐ疋mǎ马zhòng重lái来bù不jí及pān攀。。céng曾yǒu有tí题míng名liú留huài坏bì壁，，xiū羞jiāng将chén尘miàn面jiàn见qīng青shān山。。
wèi未yīng应tí啼niǎo鸟zhī知rén人lè乐，，kōng空wàng望qīng清quán泉guǒ裹míng茗hái还。。jì寄xiè谢gù故rén人xiū休jiàn见qiào诮，，bǎi百nián年shuāng双zú足huì会xū须xián閒。。
游醉翁亭不果寄滁州故人。明代。文徵明。 当时踪迹两峰间，疋马重来不及攀。曾有题名留坏壁，羞将尘面见青山。未应啼鸟知人乐，空望清泉裹茗还。寄谢故人休见诮，百年双足会须閒。