sòng送zhāng章zhōng中fǒu缶zōng宗shī师zhuǎn转shān山dōng东dà大cān参qí其yī一
huò霍shàng尚shǒu守〔〔míng明dài代〕〕
shí十nián年róng戎mǎ马àn暗sān三hán韩，，céng曾jiàn见chái豺láng狼fǔ釜jiào峤zǎn攒。。qí齐lǔ鲁zhǎng长chéng城jīn今jiè借zhòng重，，yāo妖fēn氛yīng应bì避huì惠wén文guān冠。。
送章中缶宗师转山东大参 其一。明代。霍尚守。 十年戎马暗三韩，曾见豺狼釜峤攒。齐鲁长城今借重，妖氛应避惠文冠。