jiǔ九rì日píng坪shàng上qí其sān三
lǐ李zhì贽〔〔míng明dài代〕〕
shēn身zài在tā他xiāng乡bù不wàng望xiāng乡，，xián闲yún云chù处chù处zǒng总qī凄liáng凉。。gù故rén人ruò若wèn问liáng凉biān边shì事，，rì日shè射píng坪tián田suǒ索jiǔ酒cháng尝。。
九日坪上 其三。明代。李贽。 身在他乡不望乡，闲云处处总凄凉。故人若问凉边事，日射坪田索酒尝。