tí题wáng王jūn君jìng静zhāi斋chóng崇mù慕táng堂èr二shǒu首qí其yī一
zhōng钟bó渤〔〔míng明dài代〕〕
tái台dòu斗wú无guāng光shù树yǒu有fēng风，，zhǎng长jiāng江qiū秋yǐng影duàn断gū孤hóng鸿。。yí遗shū书mǎn满jià架xiāng香réng仍zài在，，jié结wū屋yī依shān山hèn恨wèi未qióng穷。。
ēn恩bēn贲xīn新qiū丘tiān天hào浩dàng荡，，niǎo鸟tí啼hán寒shù树yuè月méng朦lóng胧。。tóng瞳tóng瞳shùn舜mù目xuán悬qiān千gǔ古，，dú独zhào照gēng羹qiáng墙dào到yǎn眼zhōng中。。
题王君静斋崇慕堂二首 其一。明代。钟渤。 台斗无光树有风，长江秋影断孤鸿。遗书满架香仍在，结屋依山恨未穷。恩贲新丘天浩荡，鸟啼寒树月朦胧。瞳瞳舜目悬千古，独照羹墙到眼中。