qī七yuè月jì既wàng望guò过qí圻cūn村fǎng访cài蔡jīn金fēng风shì适chōng冲huán寰wēng翁zhì至tóng同dēng登lóng龙shān山xún寻yōu幽gǔ谷diào钓tái台zhū诸shèng胜wǎn晚liú留xiǎo小zhuó酌fàn泛yuè月ér而guī归qí其èr二
ān安xī希fàn范〔〔míng明dài代〕〕
xiāng相xié携guò过xī溪qiáo桥，，wǎn宛zhuǎn转rù入cūn村jìng径。。mén门xiàng巷jì既xiāo萧xián閒，，tíng庭hù户lán岚guāng光níng凝。。
xiǎo小zhāi斋yōu幽qiě且qīng清，，méi梅zhú竹cuì翠jiāo交yìng映。。xián閒chōu抽jià架shàng上biān编，，yí疑yì义hù互xiāng相zhèng證。。
qiū楸píng枰liáo聊jiǎo角yì奕，，táng唐tū突dāo叨lǚ屡shèng胜。。huān欢qíng情jì既sì巳qià洽，，lěng冷yǔ语jiē皆kě可tīng听。。
yǐn饮dàn啖pō颇shì适yì意，，péng朋chóu俦jìng竞hū呼yīng应。。bīn宾zhǔ主suī虽tuí颓rán然，，piāo缥miǎo缈fā发yú馀xìng兴。。
qǔ取dào道cóng丛zhú竹biān边，，fú扶qióng筇zhì陟wēi危dèng磴。。
七月既望过圻村访蔡金风适冲寰翁至同登龙山寻幽谷钓台诸胜晚留小酌泛月而归 其二。明代。安希范。 相携过溪桥，宛转入村径。门巷既萧閒，庭户岚光凝。小斋幽且清，梅竹翠交映。閒抽架上编，疑义互相證。楸枰聊角奕，唐突叨屡胜。欢情既巳洽，冷语皆可听。饮啖颇适意，朋俦竞呼应。宾主虽颓然，缥缈发馀兴。取道丛竹边，扶筇陟危磴。