qiū秋rì日zèng赠bié别xī西xī溪gù故yǒu友
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
yī一jiàn剑nán南yóu游guàn惯，，shān山xíng行qiū秋shǐ始liáng凉。。cǎo草kū枯quán泉mài脉jiàn见，，shù树hé合dì地xíng形zhǎng长。。
qù去mǎ马chōng冲cán残yǔ雨，，guī归yā鸦bèi背xī夕yáng阳。。lín临qí岐gèng更hé何yǔ语，，tì涕lèi泪zài在yī衣shang裳。。
秋日赠别西溪故友。明代。周是修。 一剑南游惯，山行秋始凉。草枯泉脉见，树合地形长。去马冲残雨，归鸦背夕阳。临岐更何语，涕泪在衣裳。