qiū秋yè夜yì忆hé禾chuān川jiù旧yǒu友
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
tiáo迢tiáo迢jiāng江lǐng岭wài外，，qiān千lǐ里gù故jiāo交qíng情。。rén人sù宿shā沙lián连yì驿，，wū乌tí啼shù树rào绕chéng城。。
yún云kāi开shū疏yǔ雨duàn断，，yuè月luò落zhòng众xīng星míng明。。dú独duì对xiāo萧tiáo条yè夜，，hán寒jiāng螀bù不kě可tīng听。。
秋夜忆禾川旧友。明代。周是修。 迢迢江岭外，千里故交情。人宿沙连驿，乌啼树绕城。云开疏雨断，月落众星明。独对萧条夜，寒螀不可听。