chūn春rì日yán言zhì志
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
qíng晴guāng光guàn灌róng荣shù树，，hǎo好niǎo鸟míng鸣qí其jiān间。。yōu幽rén人qǐ启qián前hù户，，pàn盼zhī之yǐ以yí怡yán颜。。
shù树sè色zhèng正cōng葱lóng茏，，niǎo鸟shēng声hé何mián绵mán蛮。。wù物qíng情běn本zì自shì适，，yú于shí时yì亦xiāng相guān关。。
gān乾kūn坤tóng同dà大kuài块，，hán寒shǔ暑jiāo交xún循huán环。。biàn变huà化qǐ岂zhōng终jí极，，kū枯róng荣shū倏wǎng往hái还。。
yún云hú胡bǎi百nián年nèi内，，bù不yǒu有yī一rì日xián閒。。zhì智zāi哉zhāng张zi子fáng房，，gōng功chéng成yuǎn远suǒ所huàn患。。
hán寒liú流sōng松shí石shàng上，，pì辟gǔ谷tīng听chán潺yuán湲。。
春日言志。明代。周是修。 晴光灌荣树，好鸟鸣其间。幽人启前户，盼之以怡颜。树色正葱茏，鸟声何绵蛮。物情本自适，于时亦相关。乾坤同大块，寒暑交循环。变化岂终极，枯荣倏往还。云胡百年内，不有一日閒。智哉张子房，功成远所患。寒流松石上，辟谷听潺湲。