tóng同rén仁shū书yuàn院jiǎn柬zhū诸tóng同méng盟
zōu邹yuán元biāo标〔〔míng明dài代〕〕
tóng同rén仁lì丽guǎn馆zhěn枕shān山wēi隈，，yǒu有kè客piān翩piān翩mù暮yǔ雨lái来。。wǒ我lǐ里yī衣guān冠yuán原bù不tiǎn忝，，cǐ此xiāng乡wén文wù物gèng更duō多cái才。。
xū虚chuāng窗jǐn尽niǎo袅tóng桐yún云sè色，，qū曲kǎn槛xié斜tōng通yù玉jiàn涧huí回。。zuì最shì是chuán传xīn心nán难jì寄yǔ语，，chūn春fēng风xí习xí习dào到jiāng江méi梅。。
同仁书院柬诸同盟。明代。邹元标。 同仁丽馆枕山隈，有客翩翩暮雨来。我里衣冠原不忝，此乡文物更多才。虚窗尽袅桐云色，曲槛斜通玉涧回。最是传心难寄语，春风习习到江梅。