wén文jiāng江bā八jǐng景qí其yī一mò墨tán潭chéng澄jìng镜
zōu邹yuán元biāo标〔〔míng明dài代〕〕
tán潭shuǐ水chéng澄chéng澄qīng清qiě且zhǐ沚，，xīn心yuán源bù不dòng动zhàn湛rú如shuǐ水。。yī一bō波cái才dòng动wàn万bō波suí随，，guān观xiàng象wú吾jīn今wù悟zhì至lǐ理。。
文江八景 其一 墨潭澄镜。明代。邹元标。 潭水澄澄清且沚，心源不动湛如水。一波才动万波随，观象吾今悟至理。