yáng杨sān三shí十wǔ五guò过guǎng广líng陵kè客shě舍
jīn金nóng农〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋lín林zhèng正liáng凉yǔ雨，，wèi为xǐ洗kè客yī衣chén尘。。ér而wǒ我mí祢héng衡bìng病，，fū夫jūn君yuán原xiàn宪pín贫。。
suì岁kàn看huá华bìn鬓gǎi改，，huà话dào到gù故shān山zhēn真。。jīn今yè夜rán然dèng镫zuò坐，，xiāng乡chóu愁tiān添yī一rén人。。
杨三十五过广陵客舍。清代。金农。 秋林正凉雨，为洗客衣尘。而我祢衡病，夫君原宪贫。岁看华鬓改，话到故山真。今夜然镫坐，乡愁添一人。