jìng静shì室
zhāng张jū琚〔〔míng明dài代〕〕
lián帘juǎn卷xié斜yáng阳jiàn见jǐ几fēng峰，，yī一xī溪liú流shuǐ水shì逝róng溶róng溶。。shān山sēng僧bù不dào到chái柴mén门yǎn掩，，wéi惟tīng听chūn春jiū鸠jiào叫lǜ绿róng榕。。
静室。明代。张琚。 帘卷斜阳见几峰，一溪流水逝溶溶。山僧不到柴门掩，惟听春鸠叫绿榕。