sù宿shān山hǎi海guān关
shì释hán函kě可〔〔míng明dài代〕〕
zhòng重guān关yóu犹wèi未dù度，，pò破nà衲zǎo早shēng生hán寒。。dà大hǎi海yī依rán然xiǎn险，，wēi危luán峦kōng空zì自zǎn攒。。
xiāng乡shū书wàn万lǐ里jué绝，，gǔ鼓jiǎo角wǔ五gèng更suān酸。。gǎn敢wàng望néng能shēng生rù入，，huí回tóu头zǐ仔xì细kàn看。。
宿山海关。明代。释函可。 重关犹未度，破衲早生寒。大海依然险，危峦空自攒。乡书万里绝，鼓角五更酸。敢望能生入，回头仔细看。