yí移shēng甥lǐ李qīng清jiāng江
zhāng张tiān天fù赋〔〔míng明dài代〕〕
yǒu有jiǔ酒xìng幸jiè借wǒ我，，wú无jiǔ酒hái还xū须gū酤。。dān丹zào灶huǒ火zhèng正hóng红，，yǎng养wǒ我lǎo老bìng病qū躯。。
niàn念zi子zhī知wǒ我sù素，，qīng青sī丝xì系yù玉hú壶。。sì四tǐ体sān三zì字mǔ母，，dé得zhī之sū苏zhú竹hú湖。。
yīn慇qín勤sòng送qīng清jiāng江，，ér儿sūn孙xué学bù步qū趋。。duān端yáng阳zài在yī伊ěr迩，，huáng黄xióng雄fàn泛chāng菖pú蒲。。
nán南xià下jiàn荐xiān先yíng茔，，gù顾zi子tóng同huān欢yú娱。。wǒ我jiāng将dàn弹guān冠chū出，，lái来suì岁zhī知tóng同wú无。。
移甥李清江。明代。张天赋。 有酒幸借我，无酒还须酤。丹灶火正红，养我老病躯。念子知我素，青丝系玉壶。四体三字母，得之苏竹湖。慇勤送清江，儿孙学步趋。端阳在伊迩，黄雄泛菖蒲。南下荐先茔，顾子同欢娱。我将弹冠出，来岁知同无。