sòng送chéng成lǐ礼bù部yì谊shū叔chá察fǎng访shǒu守lìng令hé河nán南shān山dōng东
zhāng张zhù翥〔〔yuán元dài代〕〕
lì历shù数kāi开qiān千zài载，，míng明liáng良huì会yī一shí时。。cháo朝tíng廷yán严shǒu守lìng令，，xiāo宵gàn旰wèi为qián黔lí黎。。
nán南fú服fāng方duō多gù故，，dōng东zhōu州fù复zǔ阻jī饥。。láng郎guān官yīng膺jiǎn简bá拔，，shǐ使zhě者chū出xún询zī咨。。
cǐ此mìng命yú于jīn今zhòng重，，rú如jūn君zhòng众lùn论tuī推。。zhí直chéng承lián廉chá察wǎng往，，kěn肯zuò作wèi畏nán难cí辞。。
líng灵yǔ雨suí随huá华gǔ毂，，liú流fēng风dù度cǎi綵qí旗。。cǎo草jiān兼cōng骢yī一sè色，，liǔ柳yǔ与pèi辔tóng同sī丝。。
liáng梁sòng宋fēn分huái淮diān甸，，qīng青qí齐bìng并hǎi海yá涯。。zhèng政kē苛jiē嗟hǔ虎měng猛，，mín民sàn散niàn念hóng鸿lí离。。
bà罢ruǎn软níng宁shèng胜rèn任，，jiān奸tān贪zhǐ只zì自sī私。。zhōng中móu牟yīn因zhì雉jiàn见，，dān单fù父dé得yú鱼zhī知。。
huò或yǒu有huī隳qí其zhí职，，shuí谁néng能shèn慎suǒ所sī司。。zhāng张xián弦cóng从jí急huǎn缓，，lǎng朗jiàn鉴gè各yán妍chī媸。。
zhì治dào道chéng诚xiān先wù务，，huáng皇xīn心shí实zài在zī兹。。jù俱wèi为liáng良lì吏xuǎn选，，zú足wèi慰yuǎn远rén人sī思。。
kōng空kuò阔qīng青yún云bù步，，gū孤gāo高yù玉shù树zī姿。。zàn暂qīng倾guān冠gài盖jiàn饯，，xíng行fù赴jiǎn简shū书qī期。。
shì事yè业xuán悬zhōng钟dǐng鼎，，guāng光huá华yìng映yǔ羽yí仪。。guī归lái来qián前xí席wèn问，，qǐng请rù入shǐ史chén臣cí词。。
送成礼部谊叔察访守令河南山东。元代。张翥。 历数开千载，明良会一时。朝廷严守令，宵旰为黔黎。南服方多故，东州复阻饥。郎官膺简拔，使者出询咨。此命于今重，如君众论推。直承廉察往，肯作畏难辞。灵雨随华毂，流风度綵旗。草兼骢一色，柳与辔同丝。梁宋分淮甸，青齐并海涯。政苛嗟虎猛，民散念鸿离。罢软宁胜任，奸贪只自私。中牟因雉见，单父得鱼知。或有隳其职，谁能慎所司。张弦从急缓，朗鉴各妍媸。治道诚先务，皇心实在兹。俱为良吏选，足慰远人思。空阔青云步，孤高玉树姿。暂倾冠盖饯，行赴简书期。事业悬钟鼎，光华映羽仪。归来前席问，请入史臣词。